Bassic認証はURLに認証情報を含めることができます。
https://username:password@www.example.com/
HTTP認証
ですので直接URLにIDとパスワードを記載することによりアクセスすることが可能です。
Python3, ChromeDriver
driver.get('https://username:password@www.example.com/')